-
1 перекрытие полос
перекрытие полос
наложение полос
-
[IEV number 314-08-12]EN
band overlap
part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range
[IEV number 314-08-12]FR
recouvrement de bande
partie de la gamme de fréquence commune à deux bandes de fréquence adjacentes, la continuité de l'étendue de mesure étant ainsi assurée
[IEV number 314-08-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие полос
-
2 обшивка
ж.1) ( действие) garnissage m2) ( отделка) garniture fстальна́я обши́вка корабля́ — bordage d'acier d'un navire
* * *n1) gener. armure, bande (низа одежды), coffrage (галереи, хода, туннеля), garniture, mignonnet, parement, revêtement (траншей, блиндажей), bordage, garnissage, recouvrement, revêtement, (дощатая) bardage, boisage (деревом), doublage (судна), fourrure, panneautage2) eng. armature, bordé, chemise, coffret, enchâssement, enveloppe, habillement, liséré, peau, recouvrement extérieur, tôle d'étanchéité, habillage, chemisage, couverture, chemisage (выработки)3) construct. bardage, recouvrement (en planches, en tôles etc.) -
3 ав
neng. bande de recouvrement, cadre -
4 асбестоцементный нащельник
adjconstruct. bande de recouvrement en amiantecimentDictionnaire russe-français universel > асбестоцементный нащельник
-
5 кровельный лист накроя или напуска
adjconstruct. bande de recouvrementDictionnaire russe-français universel > кровельный лист накроя или напуска
-
6 лента обтекания
n -
7 лента с перекрывающимися сегментами
nIT. (магнитная) bande portant les segments de recouvrementDictionnaire russe-français universel > лента с перекрывающимися сегментами
-
8 металлический нащельник
adjconstruct. bande métallique de recouvrement des jointsDictionnaire russe-français universel > металлический нащельник
-
9 нащельник
-
10 обтекатель
n2) Av. fuseau, raccordement profilé, bulbe, cône3) eng. bande de recouvrement, capotage, enveloppe aérodynamique, gland, carénage (напр,, антенны), ogive (напр. втулки рабочего колеса), ogive (напр., втулки рабочего колеса) -
11 пластмассовый нательник
Dictionnaire russe-français universel > пластмассовый нательник
-
12 покрышка
ж.1) разг. couverture f; couvercle m ( крышка)2) ( автомобильной шины) pneu m••ни дна (ему́) ни покры́шки разг. — qu'il aille crever où il voudra (fam)
* * *n1) gener. coiffe (у плода при рождении), pneu, bâche, enveloppe (велосипедной, автомобильной шины, мяча)2) med. recouvrement3) eng. bande, coffret, pneu (пневматической шины), chapeau, enveloppe (êîíû)4) anat. calotte, opercule, tegmentum5) metal. tapis
См. также в других словарях:
recouvrement de bande — juostų sanklota statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendra dviejų gretimų dažnio juostų dalis, kurioje laiduojamas matavimo srities tęstinumas. atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрытие полос … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Raie zéro-phonon et bande satellite phonon — Figure 1. Représentation schématique du profil d une excitation électronique. La partie étroite à la fréquence ωˈ est la raie zéro phonon, la partie plus large est la bande satellite phonon. Les positions relatives des deux composantes lors d une … Wikipédia en Français
перекрытие полос — наложение полос [IEV number 314 08 12] EN band overlap part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range [IEV number 314 08 12] FR recouvrement de bande partie de la gamme de… … Справочник технического переводчика
Bandüberlappung — juostų sanklota statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendra dviejų gretimų dažnio juostų dalis, kurioje laiduojamas matavimo srities tęstinumas. atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрытие полос … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
band overlap — juostų sanklota statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendra dviejų gretimų dažnio juostų dalis, kurioje laiduojamas matavimo srities tęstinumas. atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрытие полос … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
juostų sanklota — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendra dviejų gretimų dažnio juostų dalis, kurioje laiduojamas matavimo srities tęstinumas. atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрытие полос, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
перекрытие полос — juostų sanklota statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendra dviejų gretimų dažnio juostų dalis, kurioje laiduojamas matavimo srities tęstinumas. atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрытие полос … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
SOLIDES (PHYSIQUE DES) — Ce qui différencie à première vue un solide des autres états de la matière (gaz, liquides, plasmas), c’est la résistance qu’il oppose à des forces mécaniques, sa tendance à garder un volume constant. De tout temps on s’est servi de cette… … Encyclopédie Universelle
CRISTAUX - Cristallochimie minérale — La cristallochimie est une branche de la chimie s’intéressant à l’étude des corrélations existant entre les compositions chimiques des solides, leur structure et leurs propriétés physico chimiques. Les lois fondamentales de la chimie s’appliquent … Encyclopédie Universelle
Impôt — L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par une administration (État, collectivités territoriales, provinces, régions et départements, cantons, pays, communes etc.) sur les ressources des personnes vivant sur son … Wikipédia en Français
CARBONYLÉS (DÉRIVÉS) — Le terme d’alcool déshydrogéné, dit par contraction aldéhyde , a tout d’abord été employé pour nommer un liquide très volatil et d’une odeur pénétrante provenant de l’oxydation ménagée de l’alcool éthylique et se différenciant de celui ci par un… … Encyclopédie Universelle